《Journey to the West》 is one of the four most famous novels in China. 《The Encyclopedia of America》 considers it "a mythological novel with abundant materials and brilliant ideas".
《西游记》是中国四大名著之一。《美国百科全书》认为它是“一部素材丰富、思想高明的神话小说”。
The first seven chapters of this book mainly introduce the birth of Sun Wukong, the central character of the novel, the quest for the way, the disturbance of the Dragon Palace, the disturbance of the Underworld, and the disturbance of the Heaven Palace, until he is crushed by the Buddha under the Five Elements Mountain, which foreshadows the development of the central story. The eight to twelve times are about the life of another important figure in the novel, the Tang Monk, and the legend of the Buddha, Guanyin's visit to the monk, Wei Zheng's killing of the dragon, Taizong's entry into the Ghost, and Xuanzang's making a pilgrimage to the scriptures and explaining the origin of the pilgrimage, which are in parallel with the previous seven times in structure, and also prepare for the central story. 13 to one hundred is the text of Xitian's scriptures, center of the story, which included 41 stories has a relatively independent main writing scripture on contradictions struggle, including the scriptures and evil struggle between, learn the contradiction between people and natural environment, and learn from people's internal contradictions struggle, to learn the characters on the structure of the activity as the center, It unfolds in turn and takes care of each other, with bizarre twists and turns and constant suspense, until it experiences 81 difficulties, the contradiction is finally solved, the struggle is finally won, and the idea of learning is realized.
本书的前七章主要介绍了小说的中心人物孙悟空的诞生，寻道，龙宫闹事，冥界闹事，天宫闹事，直到被五指山下的佛压死，为中心故事的发展埋下了伏笔。这八到十二回是关于小说中另一个重要人物唐僧的生平，以及佛陀的传说，观音拜师、魏征屠龙、太宗入鬼、玄奘取经并解释取经由来，在结构上与前面七遍平行，也为中心故事做了铺垫。十三至一百回是西天经书的文本，故事中心，其中包含了41个故事有一个相对独立的主要写经书的矛盾斗争，包括经书与邪恶之间的斗争，学习人与自然环境之间的矛盾，学习人的内在矛盾斗争，学习人物对活动的结构为中心，它依次展开，互相照顾，离奇的曲折和不断的悬念，直到经历了81个困难，矛盾终于解决了，斗争终于胜利了，学习的想法也就实现了。
The Monkey King in this book left a deep impression on me: he was trapped under the Five Elements Mountain by the Buddha with his magic because of the chaos in Heaven. He was satisfied with the disaster and returned to Buddhism. And he has hidden evil and good, on the way to practice demons and monsters meritorious, from beginning to end, became the fight to defeat the Buddha. And Zhu Bajie was originally the Tianhe water God, Tianpeng Marshal. Because he alcoholosm and flirting Chang 'e in the peach party drunk, was banished to the world, the body like a beast. Fortunately, he protected the holy monk on the road, but he was stubborn and erotic. For he was a messenger of the altar of purification. Sha Wujing was originally a rolling curtain general. He was banished to the world because he broke the glass at the peach fair, fell into the river of quicksand, injured and ate others, and committed sin. He took refuge in Buddhism, sincerely respected the Buddhist monk, protected the holy monk, and was able to climb mountains and lead horses.
这本书里的孙悟空给我留下了深刻的印象:因为天庭混乱，孙悟空被佛祖用魔法困在了五指山下。他对这场灾难感到满意，重新皈依佛教，而他却藏着邪与善，在修炼妖魔鬼怪的路上功勋卓著，从头到尾，成了战胜佛祖的战斗对象。而猪八戒原本是天河水神、天蓬元帅，他因为酗酒和调情嫦娥在桃花运会上喝醉了，被放逐到人间，身体像野兽一样，幸运的是，他在路上保护了圣僧，但他很固执，很好色。因为他是洁净坛的使者，沙武京原本是一位卷帘将军，他被放逐到人间，因为他打破了桃园的玻璃，掉进了流沙河，伤了别人，吃了别人，犯了罪，他投靠佛教，诚心敬奉佛祖，护圣僧，会爬山，会牵马。
I think every character in the book is worth learning from. Sun Wukong is very strong, honest and brave, and very loyal to his master. I want to learn from him and not be afraid of danger. Tang Seng's perseverance, and determination, I want to learn from him, can not put down; Although Zhu Bajie is a little lazy, people are very honest and honest, and I want to learn from him, honest and trustworthy; the Sand monk is not much, but it is hard-working, do not shout "tired", I want to learn from him, willing to bear hardships, not afraid of tired, more diligent.
我认为书中的每一个人物都值得我们学习。孙悟空非常强壮，诚实勇敢，对他的主人非常忠诚。我想向他学习，不要害怕危险。唐僧的毅力，和决心，我要向他学习，放不下;猪八戒虽然有点懒，人却很老实老实，我要向他学习，诚实守信;沙僧不多，但很勤奋，不喊“累”，我要向他学习，肯吃苦，不怕累，更勤奋。
The four masters and apprentices sought scriptures from the West. Their perseverance is worth learning from. Along the way, they climbed over how many mountains, through how many woods, defeated how many goblins, this is how difficult the way ah! But they don't want to let go, never have, this spirit is not worth all of us to learn? Think of here, I can not help but lower my head, they are so difficult, have survived, and what is not overcome? Don't my difficulties seem so small in comparison?
四师徒从西方寻找经文。他们的毅力值得学习。一路上，他们翻过了多少山，穿过了多少树林，打败了多少妖精，这是多么艰难的路啊!但他们不愿放手，从未拥有过，这种精神不值得我们所有人去学习吗?想到这里，我不禁低下了头，自己都那么难，都活下来了，又有什么不是克服不了的呢?相比之下，我的困难是不是微不足道?
A good book can affect people's life, 《Journey to the West》 is such a book!
一本好书可以影响人的一生，《西游记》就是这样的一本书!
