上海之旅计划 My Travel Plan in Shanghai

投稿作者：梁宇  Jason

学校：湘潭大学

投稿方式：电子邮件

Shanghai is not only a famous city in China, but one of the most flourishing metropolises in the world. I dream of going there for a three-day holiday, because I'm so crazy about amazing modern cities.
上海不仅是中国著名的城市，也是世界上最繁华的大都市之一。我的梦想是去那里度假三天，因为我非常喜欢迷人的现代城市。

When I'm in Shanghai, I'll go to Nanjing Road Walking Street at first, which is the busiest shopping center in the downtown area. Next, I'd like to take a walk on the bund, where I can see many western-style buildings showing us an elegant picture of the foreign life. It can be regarded as an open-air museum of architectures. At noon, I want to eat some delicious snacks in Garden Yu. After lunch, I plan to have a sightseeing tour at the Oriental Pearl TV Tower, which is the third largest tower in the world. As I enter into the East Pearl TV Tower, I can visit Shanghai History Museum. This is an excellent place to know more about history, culture and custom of old Shanghai. And I will also climb to the top of that tower to have a bird's eye view of the whole city, so as to have a better understanding of that modern metropolis. In the evening, all skyscrapers have their glorious neon lights on. Look, decorations of neon’s make that city more brilliant. Then I will use my cell phone to capture that most splendid view, in order to keep it in my mind forever.
当我在上海的时候，我首先要去南京路步行街逛一逛，那里是市中心最繁忙的购物中心。接下来，我想去外滩散步，在那里我可以看到许多西式建筑，给我们展示了一幅优雅的外国生活的画面。这可以看作是一个露天的建筑博物馆。中午，我想在豫园吃些美味的小吃。午饭后，我计划到世界第三大的东方明珠电视塔观光游览。进到东方明珠电视塔后，我可以参观上海历史博物馆。这是了解旧上海历史、文化和风俗的好地方。我还会爬到塔顶鸟瞰整个城市，得以更好地了解这座现代化大都市。晚上，所有的摩天大楼都亮起了霓虹灯。看，霓虹灯的装饰把整座城市显得更加辉煌。然后我会用我的手机把那最壮丽的景色记录下来，这样就可以永远记住它了。

This is my strong wish. I hope it will be realized this year.
这是我强烈的愿望，希望今年能实现。