在餐厅用餐时,如何优雅地用英语提出各种服务请求?这篇指南包含6个实用场景对话,从基本需求到特殊要求,让你享受完美用餐体验!
场景1:请求更换餐具
Diner: Excuse me, could I get a clean fork? This one fell on the floor.
(打扰一下,能给我换个干净叉子吗?这个掉地上了。)
Waiter: Of course. I'll bring you a fresh set immediately.
(当然,我马上给您拿一套新的。)
🍽️ 其他表达:
-
"May I have another spoon?"(能再要个勺子吗?)
-
"This knife is dirty."(这把刀脏了。)
场景2:调整空调温度
Diner: It's quite chilly here. Would it be possible to turn down the AC a bit?
(这里有点冷。能把空调调高一点吗?)
Manager: My apologies. I'll adjust the temperature right away. Would you like a shawl in the meantime?
(非常抱歉。我马上调整温度。您需要暂时披条围巾吗?)
❄️ 实用词汇:
-
"drafty"(有穿堂风的)
-
"stuffy"(闷热的)
场景3:分餐服务
Diner: Could you please divide this pasta into two portions at the kitchen?
(能麻烦厨房把这盘意面分成两份吗?)
Waiter: Certainly. We'll plate them separately with equal portions.
(没问题。我们会分装两份,分量均等。)
🍝 相关表达:
-
"Shareable size"(可分享的分量)
-
"Half-portion"(半份)
场景4:特殊座位要求
Diner: My mother has difficulty walking. Do you have a table closer to the entrance?
(我母亲行走不便。有靠近入口的座位吗?)
Host: Absolutely. We have a wheelchair-accessible table right by the door. Please follow me.
(当然。我们有个无障碍座位就在门口。请跟我来。)
♿ 重要词汇:
-
"wheelchair access"(轮椅通道)
-
"booth seating"(卡座)
场景5:菜品调整
Diner: I'd like the salad without onions, and could you put the dressing on the side?
(沙拉不要洋葱,酱料请另外放。)
Waiter: Noted. No onions with dressing on the side. Anything else?
(明白。不要洋葱,酱料分开。还有其他要求吗?)
🥗 常见调整:
-
"Hold the..."(不要...)
-
"Extra..."(多加...)
场景6:打包服务
Diner: Could you pack the leftovers? Please use separate containers for the meat and vegetables.
(能打包剩菜吗?请用分开的盒子装肉类和蔬菜。)
Waiter: Certainly. I'll make sure they're properly sealed.
(好的。我会确保密封妥当。)
🥡 实用句型:
-
"To-go box"(打包盒)
-
"Leak-proof container"(防漏容器)
📝 服务请求黄金句型
✅ 礼貌开头:
-
"Excuse me, could you..."
-
"Would it be possible to..."
✅ 明确需求:
-
"I'd like to request..."
-
"May I ask for..."
✅ 感谢回应:
-
"I appreciate your help."
-
"Thank you for accommodating."
文化小贴士
-
西方餐厅注重"顾客永远正确"原则
-
特殊要求应在点餐时提前说明
-
合理请求通常会被满足,但需保持礼貌
📢 互动练习:
用英文描述你最近一次在餐厅的特殊要求,包含:
-
具体需求
-
你的表达方式
-
服务员的回应
👉 关注【水滴英语作文】,获取更多高端服务英语!
#餐饮英语 #服务请求 #实用对话 #高端社交
