无论是米其林餐厅还是街边小店,掌握恰当的英语点评技巧都很实用!这篇指南包含5个真实场景对话,从专业评价到日常反馈,让你轻松表达用餐感受。
场景1:咖啡太苦
Waiter: How's your coffee? Would you like a refill?
(您的咖啡怎么样?需要续杯吗?)
Diner: It's a bit too strong for my taste. Could I get some extra milk or sugar?
(对我来说有点太苦了。能再加点牛奶或糖吗?)
Waiter: Of course. I'll bring you fresh milk and sugar cubes.
(当然。我给您拿鲜奶和方糖来。)
☕ 实用表达:
-
"This espresso is too bitter for me."(这杯浓缩咖啡对我来说太苦了。)
-
"Can I have a milder blend?"(能换一款淡一点的咖啡吗?)
场景2:菜品太咸
Diner: Excuse me, the soup is delicious but quite salty.
(打扰一下,汤很好喝但有点咸。)
Chef: Thank you for the feedback. Would you like me to prepare a new batch with less salt?
(感谢反馈。需要我重新做一份少盐的吗?)
Diner: That would be wonderful, thank you!
(那太好了,谢谢!)
🧂 其他表达:
-
"This dish is over-seasoned."(这道菜调味过重了。)
-
"Could you go easy on the salt next time?"(下次能少放点盐吗?)
场景3:牛排太老
Diner: I ordered my steak medium-rare, but this is well-done.
(我点的是五分熟牛排,但这个已经全熟了。)
Manager: My apologies. Let me have the kitchen prepare a new one for you.
(非常抱歉。我让厨房为您重新做一份。)
🍖 相关词汇:
-
"This meat is tough."(这肉很柴。)
-
"It's overcooked."(煮过头了。)
场景4:披萨饼底太厚
Diner: The toppings are great, but the crust is thicker than I expected.
(配料很棒,但饼底比我想象的厚。)
Waiter: Noted. We can make it thinner next time if you prefer.
(明白了。如果您喜欢,下次我们可以做薄一点。)
🍕 实用句型:
-
"I prefer thin-crust pizza."(我喜欢薄底披萨。)
-
"The dough is too doughy."(面团太厚实了。)
场景5:甜品太甜
Diner: The chocolate mousse is nice but overly sweet.
(巧克力慕斯不错,但太甜了。)
Pastry Chef: Thank you for telling me. We can reduce the sugar next time.
(感谢您的反馈。下次我们会减少糖量。)
🍰 其他表达:
-
"It's cloyingly sweet."(甜得发腻。)
-
"Could you go lighter on the syrup?"(能少淋点糖浆吗?)
📝 万能点评模板
✅ 正面评价:
-
"The [dish] was perfectly [cooked/prepared]."([菜品]做得很好。)
-
"I really enjoyed the [ingredient] in this."(我很喜欢里面的[食材]。)
❌ 改进建议:
-
"The [dish] was a bit too [adjective]."([菜品]有点太[形容词]。)
-
"Next time, could you [adjustment]?"(下次能[调整]吗?)
文化小贴士
-
西方餐厅重视顾客反馈,合理建议都会被认真对待
-
指出问题时保持礼貌,通常会得到积极回应
-
具体说明问题(如"太咸/太苦")比笼统说"不好吃"更有帮助
📢 互动练习:
用英文描述你最近遇到的一道需要改进的菜品,包含:
-
菜品名称
-
具体问题(如太咸、太甜等)
-
你的改进建议
👉 关注【水滴英语作文】,获取更多实用餐饮英语!
#餐饮英语 #实用对话 #美食点评 #英语学习
