在国外餐厅用餐时,面对英文菜单和服务员的询问,你是否会突然语塞?别担心!今天为大家整理 最全点餐英语对话,覆盖从看菜单到确认订单的全流程,附中文翻译+实用句型,让你点餐时自信满满!
场景1:服务员递菜单
Waiter: Here are the menus. Would you like some time to decide?
(服务员:这是菜单。您需要时间考虑吗?)
You: Yes, please. We'll need a few more minutes.
(顾客:好的,我们还需要几分钟。)
✅ 替换句型:
-
"Could we see the wine list as well?"(可以顺便看看酒单吗?)
-
"Do you have any specials today?"(今天有什么特色菜吗?)
场景2:询问菜品细节
You: Excuse me, what's in the Chef's Salad?
(顾客:请问主厨沙拉里有什么?)
Waiter: It comes with mixed greens, grilled chicken, tomatoes, and our house dressing.
(服务员:里面有混合蔬菜、烤鸡肉、番茄和本店特调酱汁。)
🔍 实用问法:
-
"Is this dish spicy?"(这道菜辣吗?)
-
"Can you make it without nuts?"(可以不放坚果吗?)
场景3:正式点餐
Waiter: Are you ready to order?
(服务员:您现在要点餐吗?)
You: Yes, I'll have the grilled salmon with mashed potatoes, and my friend will take the beef steak, medium rare.
(顾客:好的,我要烤三文鱼配土豆泥,我朋友要一份五分熟的牛排。)
📌 重点词汇:
-
"Well-done"(全熟)
-
"Medium"(七分熟)
-
"Rare"(三分熟)
场景4:确认订单
Waiter: So that's one salmon and one medium-rare steak. Anything else?
(服务员:一份三文鱼和一份五分熟牛排,还需要别的吗?)
You: No, that's all for now. Thank you.
(顾客:不用了,这些就好。谢谢。)
⚠️ 文化提示:
在欧美餐厅,服务员通常会复述订单,这是确认的正常流程。
场景5:特殊需求
You: I'm allergic to seafood. Can you recommend something else?
(顾客:我对海鲜过敏,能推荐其他菜品吗?)
Waiter: Our grilled chicken is very popular and completely seafood-free.
(服务员:我们的烤鸡肉很受欢迎,完全不含海鲜。)
🌟 实用表达:
-
"I'm vegetarian."(我是素食者。)
-
"Can I get extra sauce on the side?"(可以额外给一份酱料吗?)
终极点餐句型包
1. 犹豫不决时:
-
"What do you recommend?"(你推荐什么?)
-
"What's your signature dish?"(你们的招牌菜是什么?)
2. 变更要求:
-
"Can I substitute fries with salad?"(可以把薯条换成沙拉吗?)
-
"No onions, please."(请不要加洋葱。)
📢 互动时间:
你在国外点餐时遇到过什么有趣或尴尬的事吗?评论区分享你的故事!
#旅行英语 #餐厅英语 #点餐英语 #英语口语
