在国外餐厅用餐时,除了点餐,如何用英语选择心仪的座位也是一项必备技能!无论是靠窗位、安静角落,还是团体聚餐,掌握这些表达能让你轻松获得最佳用餐体验。
今天为大家整理 5个高频场景对话,覆盖常见需求,附中文翻译+实用句型扩展,收藏这一篇就够了!
场景1:基础询问座位偏好
A (Waiter): Good evening! Do you have a seating preference?
(服务员:晚上好!您对座位有什么偏好吗?)
B (Customer): Could we have a table by the window, please?
(顾客:请给我们安排靠窗的座位,谢谢。)
A: Of course! Follow me, please.
(当然!请跟我来。)
✅ 替换句型:
"Is booth seating available?"(有卡座吗?)
"We’d like a table with a view."(我们想要视野好的座位。)
场景2:需要安静区域
B: Is there a quieter table available?
(有安静一点的座位吗?)
A: Yes, we have a corner table in the back. Would that work?
(有的,后面有一张角落的桌子,您觉得可以吗?)
B: Perfect, thank you.
(很好,谢谢。)
⚠️ 文化提示:
在欧美国家,直接说明需求(如"quieter")很常见,不用觉得冒犯!
场景3:拒绝不满意的座位
A: How about this table near the entrance?
(这张靠近入口的桌子如何?)
B: Hmm, it’s a bit drafty here. Could we move to another one?
(嗯,这里有点穿堂风,能换一张吗?)
A: No problem. Let me check for you.
(没问题,我帮您看看。)
🔍 其他原因表达:
"It’s too noisy."(太吵了。)
"The sun is too strong here."(这里阳光太刺眼。)
场景4:团体聚餐需求
B: We’re a group of eight. Do you have a round table?
(我们有八个人,有圆桌吗?)
A: Yes! We can push two tables together for you.
(有的!我们可以为您拼桌。)
📌 实用词汇:
"Private room"(包间)
"High chair"(婴儿椅)
场景5:户外座位
B: Do you have outdoor seating?
(有户外座位吗?)
A: Yes! Would you like the patio or the garden area?
(有的!您想要露台区还是花园区?)
B: The patio sounds great.
(露台区不错。)
🌟 终极实用句型包
1. 主动询问:
"Can we sit in the non-smoking section?"(可以坐无烟区吗?)
"Is this seat taken?"(这个座位有人吗?)
2. 特殊需求:
"We need wheelchair access."(我们需要无障碍座位。)
"Could we have a table away from the speakers?"(能远离音响的座位吗?)
📢 互动时间:
你在国外选座位时遇到过尴尬情况吗?评论区分享你的经历哦!
#旅行英语 #餐厅英语 #英语对话 #口语提升
