海员完车用英语怎么说

"海员完车" 的英文翻译是 "seaman's discharge"。这个词来源于海员在船上完成他们的工作，然后被允许离开船只，也就是 "完车"。例句如下：

The seaman's discharge is a document that certifies a seafarer has completed their work on a ship.
该海员完车证明文件证明了海员已完成船上工作。

注意：上面的翻译是基于我的知识储备截至2022年12月15日，如果有更新，可能会有不同的翻译。并且由于我无法浏览网页，因此无法提供额外的例句和信息。如果您有更多疑问，请随时告诉我。