最遗憾的事 英语怎么说

最遗憾的事可以用英语表达为 "the greatest regret" 或 "the biggest disappointment"。这两个表达都指最令人遗憾的事情。

这两个表达都来源于英语中比较常用的表示程度的词，例如 "great" 和 "big"。这些词可以用来表示事物的大小，也可以用来表示事物的重要性或程度。

例句：

The greatest regret of my life is not studying harder in school. 我一生最大的遗憾就是没有在学校里更加努力学习。
The biggest disappointment for me was when I didn't get the job I wanted. 对我来说，最令人失望的事情是没有得到我想要的工作。