The Spring Festival, a traditional festival deeply imprinted in the hearts of the Chinese people, can always wake up our most sincere feelings. When it comes to the Spring Festival, perhaps you will remember the joy of receiving red envelopes and sweets in your childhood, perhaps you will miss the warmth of night talk around the fire, or perhaps you will be intoxicated by the warmth of red lanterns being hung high.

春节,这个深深烙印在中华儿女心中的传统节日,总能唤醒我们最真挚的情感。提到春节,或许你会想起儿时收到红包和糖果的喜悦,或许你会怀念围炉夜话的温馨,也或许你会沉醉于大红灯笼高高挂起的热烈。

 

However, with the development of The Times, some people began to lament that the taste of the Spring Festival seemed to become weak, and even stale. Nowadays, we live in an era of abundant material and entertainment, but some people find the Spring Festival boring and burdensome. Mahjong and poker have become the main pastimes, mobile phones have become inseparable partners, and complicated meals and comparison of red envelopes make people tired. In such an atmosphere, the Spring Festival seems to have become a burden.

然而,随着时代的发展,有些人开始感叹春节的味道似乎变得淡薄,甚至有些变味。如今的我们生活在一个物质丰富、娱乐多样的时代,有些人却觉得春节变得无趣和繁重。使得麻将和扑克成了主要的消遣,手机成了离不开的伴侣,而繁复的饭局和攀比的红包更让人疲惫不堪。在这样的氛围下,春节似乎成了一种负担。

 

The taste of the Spring Festival has become weaker, of course, there are objective reasons brought about by the process of urbanization. But after careful consideration, perhaps what has changed is not the taste of the Spring Festival, but our attitude towards the Spring Festival. To make the Spring Festival meaningful, we should put down our mobile phones to spend quality time with our families and make the Spring Festival a bond between us and our families. We should also respect the traditions, have more sense of ritual, and experience these traditional rituals with our hearts, feeling the warmth and strength they bring us.

春节的味道变淡,固然有城市化进程带来的客观原因。但仔细思考过后,或许变化的并非春节的味道,而是我们对待春节的态度。要让春节过得有意义,我们就应该放下手机来与家人共度美好时光,让春节成为我们与家人之间的纽带。我们还应该尊重传统,多些仪式感并用心体验这些传统仪式,感受它们带给我们的温暖和力量。

 

At this special moment, let's experience the unique charm of the Spring Festival, respect the traditional customs and rituals, and cherish the time spent with your family!

在这个特殊的时刻,让我们用心体验春节的独特魅力,尊重传统习俗和仪式,珍惜与家人的相处时光吧!

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
点赞 ({{click_count}}) 收藏 (7)