As can be seen from the cartoon, an individual is using a mouse which is connected with a computer by the iron chain. The purpose of the picture is to show us that due attention should be paid to Internet addiction.
从漫画中我们看到，一个人正在使用鼠标，鼠标用铁链连接计算机。这幅图的目的是告诉我们应该重视网络成瘾。
The vivid cartoon is based on the social reality. We can find the concerning examples everywhere. Some classmates of mine spend much time playing computer games, chatting online and watching movies through Internet. They are addicted to Internet and forget their main responsibility —study.
生动的漫画是基于社会现实。随处我们都可以找到相关的例子。我的一些同学花太多的时间玩电脑游戏，上网聊天，网上看电影。他们沉迷于网络而忘记他们的主要任务是学习。
It is imperative for us to solve this severe issue. For one thing, we should appeal to the mass media to advocate the scientific and healthy lifestyle and avoid web addiction. For another, we should encourage every citizen to communicate face to face instead of being fascinated with Internet. I am convinced that human is able to use Internet properly and scientifically.
我们必须解决这个严重的问题。一方面，我们应该呼吁大众媒体倡导科学、健康的生活方式，避免网络成瘾。另一方面，我们应该鼓励每个公民面对面交流而不是着迷于网上沟通。我相信，人类能够正确的、科学的使用互联网。
