平淡生活英语怎么说

平淡生活英语中可以用一些不同的词语来表示，例如：

mundane
humdrum
routine
ordinary
monotonous

其中，mundane源于拉丁文"mundus"，意思是"世俗的"或"平凡的"；humdrum源于古英文"humble"和"drum"，意思是"单调的"或"无聊的"；routine源于法文"routine"，意思是"日常例行的"；ordinary源于拉丁文"ordinarius"，意思是"普通的"或"平常的"；monotonous源于希腊文"monos"和"tonos"，意思是"单调的"或"无变化的"。

下面是一些例句：

His mundane job as a clerk made him unhappy.
She found her humdrum life unfulfilling.
He disliked the routine of going to work every day.
She felt trapped in her ordinary existence.
He hated the monotonous routine of his daily life.

中文翻译：

他平凡的文职工作让他不快乐。
她发现她平淡无奇的生活令人没有成就感。
他不喜欢每天去上班的例行公事。
她觉得自己深陷于平淡无奇的生活中。
他讨厌每天重复的单调生活。