注意细节 英语怎么说

注意细节在英语中翻译为"pay attention to details"。这个说法的来源可能源自人们的日常交流中，通常会提醒对方注意某些事情的细节。比如：

"Please pay attention to the details in the contract before you sign it." (请在签合同之前仔细阅读合同的细节。)
"If you want to succeed in your work, you need to pay attention to details." (如果你想在工作中成功，你需要注意细节。)
"I always pay attention to details, so I never make careless mistakes." (我一直注意细节，所以从不犯错误。)

在这些例句中，"pay attention to details" 强调了人们在做事情时应该关注细节的重要性。