"助人为乐" 的英文表达是 "to help others for the joy of it"。这个短语源自于孔子的著名言论:"己所不欲,勿施于人。己所欲,勿施于人",意思是说不要对别人做自己不愿意做的事,也不要把自己想要的东西强加给别人。由此可以看出,"助人为乐" 的核心理念就是帮助别人,而不是为了得到任何报酬或回报。

例句:

I volunteer at the local homeless shelter because I enjoy helping others.
She always puts others first and never expects anything in return. She truly believes in the joy of giving.
He has spent his entire life helping others, and even in his old age, he continues to do so with a smile on his face.

中文翻译:

我在当地的无家可归者收容所志愿,因为我喜欢帮助别人。
她总是把别人放在第一位,从不指望任何回报。她真正相信施予的乐趣。
他一生都在帮助别人,即使在晚年,他仍然一边笑容满面地这样做。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-11
上一个问题:农场英语怎么说