人流量 英语怎么说

人流量在英语中可以翻译为"human traffic"或"foot traffic"。

其中"human traffic"表示人类交通，指在一个地方或活动中来往的人群。"Foot traffic"则指步行者的流量，指某个地方或建筑物的步行者人数。

举例来说，对于一家商店来说，其人流量可以这样表述：

"The store has a high foot traffic."（这家商店的步行客流量很大。）
"The store attracts a lot of human traffic."（这家商店吸引了很多人来逛。）

其来源可能源自于人们对交通流量的比喻，即将人群来往的情况与交通中的车辆流量类比。