又来了英语怎么说

“又来了”的英文表达是 "here comes again"。这个短语的来源可能是由于人们常常用这种方式来表示某事情再次出现，比如当某人又一次做了一件让人厌恶的事情时，人们就可以说“又来了”。

例句：

Here comes John again, always late to work.
(又来了约翰，总是上班迟到。)
Here comes the rain again, just when we were about to have a picnic.
(又来了雨，就在我们要去野餐的时候。)
Here comes that headache again, I must have eaten something bad.
(又来了头疼，我一定吃了什么不好的东西。)