杯水情深的英语可以说是 "deep as a cup of water" 或者 "shallow as a cup of water"。
这个表达源于中国文学，据说是来自一句中国古诗词。杯水情深的原意是指情感的深度，可以用来描述一段感情或友谊。
例句：
The love between Tom and Mary is deep as a cup of water.
他们之间的友谊杯水情深。
翻译：
汤姆和玛丽之间的爱情杯水情深。
Their friendship is deep as a cup of water.
扫码进群（如群满请谅解）
长按或截屏保存，再用微信扫一扫
最佳回答 2023-01-12