挑起她的下巴英语怎么说

在英文中，"to lift up someone's chin" 或者 "to tilt someone's chin up" 都可以用来表示 "挑起某人的下巴" 的意思。

这个短语的来源可能源自于常见的一种亲昵或者亲密的动作，即用手指轻轻地抬起对方的下巴，使对方的脸颊暴露在空气中，从而使对方的面部表情更加明显。这种动作常常被用在亲密的情侣间或者亲子间，以表示对对方的关心和爱意。

例句：

She lifted up his chin and looked into his eyes. (她抬起他的下巴，看着他的眼睛。)
He tilted her chin up and kissed her softly on the lips. (他抬起她的下巴，轻轻地在她的嘴唇上亲吻了一下。)