喜帖的文字通常包含婚礼的基本信息,如日期、时间、地点、新人的名字以及邀请对象的名字。这些信息通常被组织成一个标准的格式,这种格式在不同的文化中可能略有不同。
下面是一些常见的喜帖文字格式的英文例句和中文翻译:
Mr. and Mrs. John Doe
request the honour of your presence
at the marriage of their daughter
Jane Doe
to Mr. John Smith
Saturday, the fifth of June
Two thousand twenty-one
at half past four in the afternoon
Saint Mary's Church
123 Main Street
Anytown, USA
(Mr. 和 Mrs. John Doe 请您出席他们女儿 Jane Doe 与 Mr. John Smith 的婚礼。2021 年 6 月 5 日,下午 4 点半,在 Saint Mary's Church,123 Main Street,Anytown,USA 举行。)
Please join us as we celebrate
the marriage of
Ashley Johnson
and
Christopher Williams
Saturday, June 26th
2022
at six o'clock in the evening
The Ritz-Carlton
Miami Beach, Florida
(请加入我们的喜庆,一起庆祝 Ashley Johnson 和 Christopher Williams 的婚礼。2022 年 6 月 26 日,晚上 6 点,在 The Ritz-Carlton,Miami Beach,Florida 举行。)
You are cordially invited to join
Mr. and Mrs. David Thompson
as they celebrate the marriage of their son
James Thompson
to
Miss Elizabeth White
on Saturday, the second of July
Two thousand twenty-two
at half past six in the evening
First Baptist Church
456 Maple Street
Anytown, USA
(您被热诚地邀请加入 Mr. 和 Mrs. David Thompson 一起庆祝他们儿子 James Thompson 与 Miss Elizabeth White 的婚礼。2022 年 7 月 2 日,晚上 6 点半

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-01-08