In English, price advantage is typically referred to as a "competitive advantage" or a "price advantage". For example, if a company is able to offer a product at a lower price than its competitors, you could say that it has a "price advantage" or that it enjoys a "competitive advantage" in the market.
