请别人传授经验英语怎么说

在英语中，请求别人传授经验可以用以下表达：

"Could you share your expertise with me?"（你可以和我分享你的专业知识吗？）
"I would love to learn from your experience."（我希望能从你的经验中学习。）
"Could you mentor me in this area?"（你可以在这方面指导我吗？）
"I'm looking to tap into your wealth of knowledge on this topic."（我希望利用你在这个话题上的丰富知识。）

这些表达都用来询问别人是否愿意和自己分享他们的经验和专业知识。在英语中，"expertise"（专业知识）、"experience"（经验）和"mentor"（导师）都是常用的词汇，表示别人可以传授给自己的东西。