"I have butterflies in my stomach."（我的胃里有蝴蝶）
"I have a nervous feeling in my stomach."（我的胃里有紧张的感觉）
这个表达法可以用来描述一个人在感到紧张或焦虑时胃里有一种不舒服的感觉。
这个表达法可能源自于人们把这种不舒服的感觉比喻为蝴蝶在胃里飞来飞去，就像蝴蝶在花园里飞来飞去一样。这个表达法在英语中较为常见，并且在英语文学作品中也有所出现。
下面是几个例句：
"I'm so nervous about my job interview tomorrow. I have butterflies in my stomach just thinking about it."（我明天的面试非常紧张。一想到这件事我的胃里就有蝴蝶。）
"I always get butterflies in my stomach before a big presentation. It's just my nerves acting up."（在做大型演讲前我总是会感到胃里有蝴蝶。这只是我的紧张情绪失常。）
"I can't believe I'm finally going on a date with him. I have so many butterflies in my stomach right now."（我真的不敢相信我终于和他约会了。我现在的胃里有好多蝴蝶。）
扫码进群（如群满请谅解）
长按或截屏保存，再用微信扫一扫
最佳回答 2023-05-01