"Unlock traditional culture through English" or "Use English to unlock traditional culture" are both ways to express the idea of using the English language to gain access to and understand traditional culture. This could refer to learning about traditional culture through English language resources, or using English as a means of communication to engage with people from different traditional cultures.