做他自己用英语怎么说

在英语中，“做他自己”的意思是“to do something on one's own”，即“独立地做某事”。这个短语的来源可能源自英语动词“do”和代词“one's own”的结合。

关于“do”，它有许多不同的用法，例如表示“完成，做”的意思（例如，“I need to do my homework.”，意思是“我需要做我的作业。”）。

关于“one's own”，这是一个形容词性物主代词，用来描述所属于某人的东西（例如，“I want to wear my own clothes.”，意思是“我想穿我自己的衣服。”）。

因此，将这两个词结合起来，“to do something on one's own”就意味着“独立地做某事”。

一些英文例句和中文翻译如下：

She likes to do things on her own.（她喜欢独立做事。）
He is capable of doing the job on his own.（他有能力独立完成这项工作。）
The children are old enough to do their own homework.（这些孩子已经长大到能独立完成他们的作业了。）
She decided to start her own business.（她决定创办自己的公司。）