"寒冬" 在英文中可以翻译为 "cold winter", "寒冬腊月" 则可以翻译为 "the cold winter month of December"。"腊月" 是指农历的十二月，"December" 是西方历法的十二月。
"寒冬腊月" 的来源可以追溯到古代的农业文化。在农业社会中，农民们会在腊月进行一系列的冬至节日庆祝活动，包括祭祀神灵、驱邪、迎接新年等。腊月也是农民们调配粮食、储存积蓄的重要月份，因此在古代文学作品中经常提及 "寒冬腊月" 这一词组。
以下是一些关于 "寒冬腊月" 的英文例句，以及它们的中文翻译：
The cold winter month of December is often accompanied by snow and frost. (寒冬腊月常常伴随着雪和霜冻。)
The farmers finish their harvest in the cold winter month of December and prepare for the long, cold winter ahead. (农民们在寒冬腊月完成了收获，为接下来漫长的寒冬做准备。)
The cold winter month of December is a time for family gatherings and celebrations. (寒冬腊月是家庭聚会和庆祝活动的时间。)
扫码进群（如群满请谅解）
长按或截屏保存，再用微信扫一扫
最佳回答 2023-04-16