"做工精致"用英语可以翻译为 "fine workmanship" 或者 "exquisite craftsmanship"。这两个词都指的是物品或产品的制作精细,质量优良。

来源:

"Fine" 来自中古英语 "fēne",有 "精美"、"优良"之意。
"Workmanship" 来自中古英语 "weorc",意思是 "工作" 或 "制作"。
"Exquisite" 来自拉丁文 "exquisitus",有 "精美"、"精致"之意。
"Craftsmanship" 来自中古英语 "craeft",意思是 "工艺" 或 "技能"。

英文例句及其中文翻译:

"The watch has fine workmanship and is a true testament to the brand's attention to detail."(这款手表做工精致,是这个品牌对细节的关注的真正体现。)
"This piece of furniture is a work of art, with its exquisite craftsmanship and intricate design."(这件家具是一件艺术品,它的精致工艺和精细设计令人惊讶。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-04-08
上一个问题:农场英语怎么说