编制单位英语怎么说

"编制单位"是指负责编制和维护一个组织的人员清单的单位。在英文中，这个术语可以翻译为 "personnel department" 或 "human resources department"。

这个术语的英文来源可能源自于法语，"personnel" 是法语 "personnel" 的英文翻译，意思是人员或员工。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"The personnel department is responsible for hiring new employees and managing payroll."（人事部负责招聘新员工和管理工资。）
"The human resources department handles employee benefits and performance evaluations."（人力资源部负责员工福利和绩效评估。）
"I need to speak with someone from the personnel department about my benefits."（我需要和人事部的某个人谈谈我的福利。）