"Funny bone" 是一个常用的说法,用来形容某人的幽默感非常强或者某件事情很有趣。这个说法源自于人类的尺骨(humerus)的一个突起点(process),称为"olecranon process",位于人的肘部。这个地方很容易受到撞击或挤压,会产生钝痛感,也就是所谓的"funny bone"感。

下面是一些例句:

I nearly fell off my chair when I heard the punchline of the joke - it really tickled my funny bone.
The stand-up comedian had the audience in stitches with his clever jokes and quick wit - he really knows how to hit the funny bone.
That prank you pulled on me last night really hit my funny bone - I couldn't stop laughing for hours.

翻译如下:

当我听到笑话的笑点时,我差点从椅子上摔下来——它真的让我觉得很好笑。
这位单口相声演员用他聪明的笑话和敏锐的智慧把观众逗得哈哈大笑——他真的知道如何触发"funny bone"。
你昨晚拿我开的那个恶作剧真的让我感到很好笑——我整整笑了几个小时。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-04-04