To change the cloth on a loom, you would say "change the warp" or "replace the warp." The warp is the set of parallel threads that run lengthwise on a loom, and the weft is the thread that is woven across the warp to create the fabric. So, to change the cloth on a loom, you would need to replace the warp.
