虚伪的欺骗英语怎么说

虚伪的欺骗英文可以翻译成 "hypocritical deception"。

"Hypocritical" 指的是虚伪的，表示对外表现出来的不同于内心真实的想法或感情。"Deception" 指的是欺骗，表示故意隐瞒真相或误导他人。

来源：

"Hypocritical" 来自希腊语的 "hupokrisis"，意思是 "演戏" 或 "扮演"。这个词最初的意思是指戏剧演员扮演的角色，但后来引申为表面上做出的与内心真实想法或感情不一致的行为。

"Deception" 来自拉丁语的 "decipere"，意思是 "欺骗" 或 "误导"。

例句：

He was accused of hypocritical deception when it was discovered that he had been pretending to be interested in helping the poor, but was actually only interested in making a profit. 他因为假装关心帮助穷人，实际上只关心获利而被指控虚伪的欺骗。
Her words were filled with hypocritical deception, as she pretended to be worried about the environment, but was actually more concerned with her own personal gain. 她的话充满了虚伪的欺骗，因为她假装担心环境，实际上更关心自己的个人收益。
He was caught in a web of hypocritical deception, as he had lied about his qualifications in order to get the job. 他陷入了虚伪的欺骗之中，因为他为了得到这份工作而撒谎说自己有资格。