"四气"在英语中可以翻译为"four temperaments." 这个词来源于古希腊医学理论,认为人体内有四种温度不同的气体,分别是"气"、"血"、"白色粪"和"黑色粪",这四种气体会影响人的性格和行为。

在英文中,"four temperaments"经常被用来指人的性格类型,有时也被称为"four humors"(四液)。下面是一些例句及其中文翻译:

He has a sanguine temperament, which means he is optimistic and sociable. (他有一种阳性性格,这意味着他乐观而善于交往。)
She has a choleric temperament, which means she is quick-tempered and prone to anger. (她有一种阳热性格,这意味着她脾气暴躁,容易生气。)
He has a melancholic temperament, which means he is often serious and introspective. (他有一种阴郁性格,这意味着他常常严肃而内省。)
She has a phlegmatic temperament, which means she is calm and easy-going. (她有一种阴冷性格,这意味着她冷静而随和。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-30
上一个问题:农场英语怎么说
下一个问题:放臭臭的英语怎么说