舍不得说再见的英语怎么说

"舍不得说再见"的英文翻译是 "find it hard to say goodbye"。这个短语的来源是英语中的一个常用的表达方式，意思是在和某人分别的时候感到很不舍。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I'm going to miss you so much. It's hard to say goodbye. 我会很想念你，很难说再见。
I always find it hard to say goodbye to my family when I go on a trip. 每当我出差时，我总是很舍不得和家人说再见。
Saying goodbye is never easy, but I know we'll see each other again soon. 说再见从来都不容易，但我知道我们很快就会再见面。