An English teacher in English is typically called an "English teacher" or a "teacher of English." Some other possible ways to refer to an English teacher in English include "instructor of English," "professor of English," or simply "English instructor" or "English professor."