成绩退步很快英语怎么说

"成绩退步很快"可以用英文表达为"a rapid decline in grades"或"a rapid deterioration in grades."

这个表达的来源可能是源于对学业成绩的描述。在学校或其他教育设施中，学生的成绩通常是用分数或等第来表示的，例如"A"、"B"、"C"等。如果一名学生的成绩开始迅速下降，就可以使用这个表达来形容这种情况。

以下是一些例句和它们的中文翻译：

Example: "I noticed a rapid decline in my son's grades after he started spending more time playing video games."
Translation: "我注意到我儿子开始玩更多电子游戏后，他的成绩迅速下降。"

Example: "Her grades showed a rapid deterioration after she switched to a more demanding major."
Translation: "她转到一个要求更高的专业后，她的成绩迅速恶化。"

Example: "His grades have been steadily improving, but there was a rapid decline in the last few weeks."
Translation: "他的成绩一直在提高，但在过去几周中急剧下降。"