"Beautiful mother-in-law" can be translated as "漂亮的婆婆" in Chinese. In English, you can say "a beautiful mother-in-law" or "a stunning mother-in-law". It's important to note that it's always important to be respectful and polite when referring to someone's mother-in-law, regardless of the language you're speaking.