用英语怎么说差别好大

在英语中，可以用 "big difference" 来表示 "差别好大"。

关于这个短语的来源，"big" 是形容词，意思是 "大的"。"Difference" 是名词，意思是 "差异"。因此，"big difference" 的意思就是 "差别很大"。

下面是一些英文例句和中文翻译，供参考：

There is a big difference between the two products. (两种产品差别好大。)
The difference in price is quite significant. (价格差别好大。)
The change in temperature made a big difference in my comfort level. (温度的变化对我的舒适度有很大的影响。)

注意，"big difference" 也可以用来表示 "有很大的不同"。例如：

There is a big difference between Chinese and Japanese. (中文和日文有很大的不同。)
There's a big difference between living in the city and living in the countryside. (城市和乡村生活有很大的不同。)