"Homely"是由"home"和"-ly"组成的形容词，"home"在这里指的是家，"-ly"是一个后缀，表示形容词的意思。因此，"homely"的意思就是与家有关的、家庭的意思。
"Homey"则是由"home"和"-y"组成的形容词，"home"依旧是指家，"-y"是一个后缀，也表示形容词的意思。"Homey"的意思与"homely"类似，都指家庭氛围温馨、舒适、惬意的意思。
下面是一些用"homely"和"homey"表达"家庭温馨"的英文例句及其中文翻译：
The cozy fireplace and warm blankets made the cabin feel homely. (舒适的壁炉和温暖的毛毯让小木屋感觉很温馨。)
The small town had a homey atmosphere that made us feel right at home. (这个小镇有种家庭氛围，让我们感觉很温馨。)
The family's love and warmth made their house feel homely. (家庭之间的爱和温暖让他们的房子感觉很温馨。)
The cozy furniture and soft lighting made the room feel very homey. (舒适的家具和柔和的灯光让房间感觉很温馨。)
扫码进群（如群满请谅解）
长按或截屏保存，再用微信扫一扫
最佳回答 2023-03-07