经历许多坎坷英语怎么说

在中文中，"经历许多坎坷"可以翻译为"经历了很多艰辛"或"历经很多挫折"。这个说法源于汉语中的成语"坎坷"，意思是困难或阻碍。

在英文中，"经历许多坎坷"可以表达为 "to experience many setbacks" 或 "to go through many hardships"。

一些英文例句及其中文翻译如下：

After going through many hardships, she finally achieved her dream of becoming a doctor. (经历了很多艰辛后，她终于实现了成为医生的梦想。)

He has experienced many setbacks in his career, but he never gave up. (他在职业生涯中经历了很多挫折，但他从未放弃。)

Despite facing numerous challenges, they persevered and eventually succeeded. (尽管面临许多挑战，他们坚持不懈，最终成功了。)