为某人做新衣服用英语怎么说

The English phrase for "to make a new outfit for someone" is "to make a new outfit for someone".

It comes from the verb "to make", which means "to create or produce something through effort or work", and the noun "outfit", which refers to "a set of clothes worn together, typically for a particular occasion or purpose".

Here are some examples:

I'm going to make a new outfit for my daughter's birthday party.
She asked me to make a new outfit for her first day at the new job.
He hired a tailor to make a new outfit for his wedding.

And their translations in Chinese:

我要为我女儿的生日聚会做一件新衣服。
她请我为她在新工作的第一天做一件新衣服。
他雇了一个裁缝为他的婚礼做一件新衣服。