老的年轻的英语怎么说

"Old young" 在英语中没有直接的翻译。而在中文中， "老的年轻的" 通常用来形容一个人外表年轻但思想和行为却老成的样子。

其来源可能是来自比喻的描述，即一个人外貌年轻，但是思想和行为像老年人。

例句：

He may look young, but he is an old young man at heart.
(他看起来年轻，但他内心是个老年人。)
Despite her youthful appearance, she is an old young lady.
(尽管她看起来很年轻，但她是个老思想的年轻女士。)

这个说法是比喻说法，并没有正式的英文表达。