费力前进用英语怎么说短语

"Make headway" 是一个常用的短语，表示 "to make progress or succeed in achieving something despite difficulties"，也可以译为 "费力前进"。

这个短语来源于航海术语，原意是指船只在风浪中前进的进展。

例句:

Despite the strong winds, the ship was able to make headway.
(尽管风力很大，船只还是费力前进了。)
The company has been struggling to make headway in the highly competitive market.
(公司一直在竞争激烈的市场中费力前进。)
The new project is finally starting to make headway.
(新项目终于开始费力前进了。)