记录生活碎片用英语怎么说

"Record life fragments" 可以说成 "document life snippets"。

来源：这是一个常用说法，用来描述记录日常生活中的细微片段，可以通过日记，照片，录音等方式实现。

一些英文例句及中文翻译：

I like to document life snippets in my journal so I can look back and remember all the special moments.
我喜欢在日记中记录生活碎片，以便回顾并记住所有特殊的时刻。

She uses Instagram to document life snippets and share them with her friends and family.
她使用Instagram记录生活碎片并与朋友和家人分享。

He likes to take pictures of everyday moments and turn them into a scrapbook to document life snippets.
他喜欢拍摄日常时刻的照片，并将它们变成剪贴簿以记录生活碎片。