英语怎么说人手有限

"人手有限"在英语中表达为"limited manpower"或"short-handed"。

其中"manpower"表示人力，"limited"表示有限的，"short-handed"表示人手不足。

例句：

Due to budget cuts, we are short-handed in the accounting department.
(由于预算削减，我们会计部门人手不足。)
We were limited in our ability to complete the project on time due to a lack of manpower.
(由于人力不足，我们在按时完成这个项目方面受到了限制。)

来源：这种说法源自英语中的"man"，代表人，"power" 代表力量，最终组成人力的意思，"limited"这个词本身就是有限的意思，"short-handed" 这个词 是指人手不足的意思。