最好的表演者用英语怎么说

"The best performer" 这个说法可以使用 "the top performer" 或 "the standout performer" 代替。

"Top performer" 来源于商业语境，指公司中表现最好的员工。例如："John is a top performer in our sales department." (约翰是我们销售部门的顶尖员工。)

"Standout performer" 指的是在某一领域中特别出色的人，例如："She is a standout performer in the theater community." (她是剧圈中的佼佼者。)

总之，“the best performer” 可以用 “the top performer” 或 “the standout performer”来代替。