原产于某地用英语怎么说

原产于某地用英语可以说作 "native to" 或 "indigenous to"。

"Native" 和 "indigenous" 都有 "本土的" 的意思，都可以用来表示某种生物或事物在某个地区原本就存在的意思。

例句：

The koala is native to Australia. (科亚拉是澳大利亚的本土动物。)
These plants are indigenous to the rainforest. (这些植物是热带雨林的本土植物。)
The Inuit people are native to the Arctic region. (因纽特人是北极地区的本土居民。)

这两个词都可以用来表示某种生物或事物在某个地区原本就存在的意思，但是有时候"indigenous" 用于强调某个地区的原住民或本地文化，而"native" 则更多用于描述动植物或其它自然现象。