控制不住做某事用英语怎么说

"Can't control oneself from doing something" 或者 "unable to control oneself from doing something" 可以用来表示 "控制不住做某事" 的意思。

这个短语源自英语中的“control”，它的意思是“控制”，而“oneself”则表示“自己”。“From”表示“从”，“doing something”表示“做某事”。

例句：

I can't control myself from checking my phone every five minutes. (我控制不住每五分钟就要瞄一眼手机。)
He was unable to control himself from eating the whole cake. (他控制不住吃了整个蛋糕。)
She can't control herself from buying new clothes every time she goes shopping. (她控制不住每次购物都要买新衣服。)