改天聊用英语怎么说的地道

“改天”在英语中可以说成 "another day" 或 "some other time"。来源是源自汉语语境中的意思，表示将来的某一天。

例句：

"Let's catch up another day." (我们改天再见面吧。)
"I'm busy today, can we do it some other time?" (我今天很忙，我们改天再约吗？)

在口语中，也可以用缩写的方式，例如 "catch up later" (改天再聊)。