办公室文员用英语怎么说

"办公室文员" 的英文翻译是 "office clerk"。

"Clerk" 来源于古英语 "clere" 或 "clerc"，意为 "学者" 或 "文书"。在中世纪时，"clerk" 指的是有文化修养的人，主要负责写作和记录。随着时间的推移，这个词的意义发展到指代办公室工作人员，主要负责文件处理和整理工作。

例句1：She works as an office clerk at a law firm.
她在一家律师事务所当办公室文员。

例句2：He's just a clerk, he doesn't have any decision-making power.
他只是个文员，没有任何决策权。