将私有浪漫公布于众用英语怎么说

将私有浪漫公布于众用英语可以说成"to make private romance public"。

这个短语的来源可能源于人们将原本私下的感情关系公开化的行为。

例句：

"He was shocked when his girlfriend decided to make their private romance public by posting pictures on social media."
中文翻译：他很震惊，因为他女友决定把他们私下的浪漫公开化，在社交媒体上发布照片。
"She didn't want to make private romance public, but her partner insisted on going public with their relationship."
中文翻译：她不想把私下的浪漫公开化，但她的伴侣坚持要把他们的关系公开化。