他一直像哥哥一样待他用英语怎么说

这种情况可以用英文表达为 "He treats him like a brother."。

"Treat" 这个动词的意思是"对待，对某人有某种态度"，"like a brother" 是它的定语，表示像对待哥哥一样对待对方。

例句：

He treats everyone he meets with kindness and respect. (他对每个遇到的人都很友善和尊重。)
She always treats her little sister like a princess. (她总是像对待公主一样对待她的小妹妹。)