这种表达方式来源于英语中比较级的用法。在英语中,比较级通常由“比较词+than”组成。例如:
He is taller than her. 他比她高。
He is smarter than her. 他比她聪明。
He is more handsome than her. 他比她帅。
在表达“胖”这个概念时,英语中有两种说法: heavy 和 fat.
He is heavier than her. 他比她重。
He is fatter than her. 他比她胖。
两种说法在意思上都是对的,但是 heavy 更多用于表示总体重量,而 fat 更多用于表示脂肪含量。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2024-07-22